Números anteriors
Núm. 23-24 (2021)
Articles
Pàg. 19-21 M. Carme Figuerola, Présentation
Pàg. 25-37 Julie Anselmini, Révolution(s) du roman, de Blanche de Beaulieu (1826) à Création et Rédemption (1869)
Pàg. 39-53 Anne-Marie Callet-Bianco, L’atelier d’écriture d’Alexandre Dumas
Pàg. 55-73 Vittorio Frigerio, Dumas relève un défi : Les Aventures de John Davys
Pàg. 77-93 Marie-France Borot, Le mulet de Monte-Cristo ou l’art des métamorphoses
Pàg. 95-121 Claude Schopp, Écrire l’Histoire de l’humanité. Destin d’un roman monstre
Pàg. 123-137 Àngels Santa, Arturo Pérez-Reverte : réécritures de Dumas: du Club Dumas à La Reina del Sur
Pàg. 141-157 Isabelle Safa, La tentation du roman maritime chez A. Dumas : enjeux idéologiques et poétiques de l’aventure
Pàg. 159-175 M. Carme Figuerola, Le capitaine Pamphile : l’écriture de l’excès
Pàg. 177-187 Encarnación Medina Arjona, Formes de l’aventure dans l’ironie : Le Corricolo, un livre de voyages d’Alexandre Dumas
Pàg. 191-196 Alexandre Dumas, Claude Schopp, Où j’étais il y a deux ans le 7 septembre [1860]
Pàg. 197-202 Alexandre Dumas, Claude Schopp; Àngels Santa, M. Carme Figuerola, Dónde estaba hace dos años el 7 de setiembre [1860]
Pàg. 205-225 Claude Schopp, Napoléon, vu et revu par Alexandre Dumas
Pàg. 227-248 Claude Schopp; Àngels Santa, M. Carme Figuerola, Napoleón, visto y revisado por Alexandre Dumas
Ressenyes
Pàg. 251-253 Michel Bénard, Claude Luezior, « Jusqu’à la cendre », Préface de Nicole Hardouin, Illustration de Jean-Pierre Moulin : « Au-delà du tunnel », Paris, Librairie-Galerie Racine, 2019, 89 p.
Pàg. 254-256 Michel Bénard, Claude Bardinet, « Co-errance des mots », Incipit, quatrième couverture et illustrations de l’auteur, Charlieu, La Bartavelle éditeur, 100 p.
Pàg. 257-259 M. Carme Figuerola, Alexandre Dumas, Les Compagnons de Jéhu, Édition d’Anne- Marie Callet-Bianco. Paris, Gallimard, 2020. 852 p.
Pàg. 260-262 M. Carme Figuerola, Marta Caraion, Comment la littérature pense les objets, Céyzérieu, Champ Vallon, 2020. 559 p.
Pàg. 263-269 M. Carme Figuerola, Hans Christian Hagedorn, Sílvia Molina Plaza, Margarita Rigal Aragón, Literatura (coords.), Crítica, Libertad. Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 637 p.
Pàg. 270-274 Àngels Santa, Encarnación Medina Arjona, La hora azul. El París de Olavide, Bari, París, Aga, L’Harmattan, 2019, 299 p.
Pàg. 275-281 Àngels Santa, Travaux de Littérature, Poétiques de l’objet, Myriam Marrache-Gouraud (éd.), T.L. XXXIII, Adirel, 2020, 356 p.
Pàg. 282-287 Àngels Santa, Justo Sotelo, Poeta en Madrid, Madrid, Ediciones Huso, 2021, 105 p.
Pàg. 288-290 Àngels Santa, Marie Palewska, Paul d’Ivoi et ses « Voyages excentriques ». Un romancier d’aventures à la Belle Époque, Paris, Honoré Champion, 2020, 716 p.
Pàg. 291-292 Àngels Santa, Núria Añó, El salón de los artistas exiliados en California, Independently published, Tapa blanda: ISBN:978-1658631631, 2020, 289 p.
Pàg. 293-294 Àngels Santa, Dictionnaire Marguerite Duras, Bernard Alazet & Christiane Blot-Labarrère (dir.), Paris, Honoré Champion, 2020, 716 p.
Pàg. 295-297 Àngels Santa, Joris-Karl Huysmans, A pique, Edición, estudio y traducción de Francisco Domínguez González, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2020.
Pàg. 298-300 Àngels Santa, George Sand, Lucrezia Floriani, 1847, Le Château des Désertes, 1851, édition critique par Amélie Calderone avec la collaboration d’Olivier Bara, in OEuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, Paris, Honoré Champion, 2021, 594 p.
Núm. 21-22 (2018)
Articles
Pàg. 15-16 M. Carme Figuerola, Présentation
Pàg. 19-37 Isabelle Hautbout, The Resurrection Man, le héros du mal des Mysteries of London de G. W. M. Reynolds
Pàg. 39-53 Aurélien Lorig, Le Voleur de Georges Darien : une figure romanesque et idéologique de la marge
Pàg. 55-68 Myriam Kohnen, Une poétique de la dualité : le discours d’Hector Malot sur l’enfant esclave
Pàg. 69-84 Jean-Luc Buard, Marginaux dans les marges littéraires : Les personnages de mendiants et vagabonds dans les contes quotidiens (1902-1921)
Pàg. 85-101 Louise Kari Mereau, La marginalité et l’ambiguïté du personnage cynique en France. Une étude des romans (1990- 2010) de Frédéric Beigbeder
Pàg. 103-118 Alfredo Segura Tornero, El ethos enunciativo de los protagonistas de Barbe bleue como desdoblamiento de la ‘posture’ de Amélie Nothomb
Pàg. 119-134 Vanessa Massoni Da Rocha, Poétiques de la marge et sur la marge dans les arts romanesques de Joseph Zobel et Conceição Evaristo
Pàg. 137-152 Mª Teresa Lozano Sampedro, Pour une typologie de la marginalité dans les romans de Delly : la fonction de la femme
Pàg. 153-168 Arsène Magnima Kakassa, Féminité et marginalité dans la prose postcoloniale : essai de réflexion sur la polygamie et le mariage arrangé dans Celles qui attendent de Fatou Diome
Pàg. 171-182 Fabrizio Di Pasquale, Milan: lieu d’une écriture, radiographie d’un pays. L’univers urbain de Giorgio Scerbanenco dans le roman Ils nous trahiront tous
Pàg. 183-202 Charlotte Andrieux, Touchez pas au grisbi ! d’Albert Simonin : une initiation à l’argot et au monde interlope du «mitan» parisien dans le polar à la française, à l’usage des «non-affranchis» et des «gambergeologues avertis»
Pàg. 203-217 Marcela Poučová, Manchette des paumés ou la marginalité intérieure des personnages du roi du néo-polar
Pàg. 219-233 Meryem Belkaïd, Figures de la marginalité dans la littérature policière française contemporaine
Ressenyes
Pàg. 237-244 Lídia Anoll Vendrell, Mercè Boixareu (directrice), Figures féminines de l’histoire occidentale dans la littérature française, Paris, Honoré Champion, 2016, 482 pp.
Pàg. 245-247 Michel Bénard, Christian Malaplate, Feuilles de route sur la chevelure des vagues, Editions les Poètes français, 2016, 83 p.
Pàg. 248-251 Michel Bénard, Barnabé Laye, Fragments d’errances, ACORIA Editions, 2015,74 pages. Préface de Giovanni Merloni. Illustrations photographiques Laetitia Laleye & Colette Senghor
Pàg. 252-253 Michel Bénard, Béatrice Pailler, Jadis un ailleurs, L’Harmattan, collection Poètes des cinq continents, 2016, Paris, 113 p.
Pàg. 254-255 Michel Bénard, Jean-Paul Person, L’état crépusculaire, éditions La Nouvelle Pléiade, Paris, 2016, 79 p.
Pàg. 256-257 Michel Bénard, Véronique Flabat-Piot, Les chemins de lumière, Editions Les Poètes français, Paris, 2016, 77 pages. Postface Vital Heurtebize. Illustration de couverture : Roland Flabat.
Pàg. 258-261 Michel Bénard, Luce Péclard, Poésie état de grâce, Editions du Madrier, Paris, Illustrations Ingrid Ulla Mehlart (personnages poétiques), 122 p.
Pàg. 262-264 Michel Bénard, Claude Bardinet, Nomographie poétique, éditions Edilivre, Paris, 2016, 123 p.
Pàg. 265-266 Michel Bénard, Nathalie Lescop-Boeswillwald, Pour une éternité de plus, Editions Les Amis de Thalie. Paris, 53 pages. Préface Michel Bénard. Postface Christian Boeswillwald. Illustrations originales (22 + 1 ère et 4 ème de couverture) Eliane Hurtado.
Pàg. 267-269 Àngels Santa, Guillaume Trotignon, Souvenirs de Madame Sand, col. Romans Marivole, Pruniers-en-Sologne, Éditions Marivole, 2018, 394 p.
Pàg. 270-271 Àngels Santa, Pascale Auraix-Jonchière, George Sand et la fabrique des contes, Paris, Classiques Garnier, Études romantiques et dixneuviémistes, nº73, 2017, 274 p.
Pàg. 272-273 Àngels Santa, George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1856. Évenor et Leucippe, édition critique par Claire Le Guillou, Paris, Honoré Champion, 2016, 365 p.
Pàg. 274-275 Àngels Santa, George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier. « Fictions brèves : nouvelles, contes et fragments », 1873- 1876. Contes d’une grand-mère, édition établie par Suzel Esquier, Paris, Honoré Champion, 2017, 507 p.
Pàg. 276-277 Àngels Santa, George Sand, OEuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier. « Fictions brèves : nouvelles, contes et fragments ». 1865. Laura, voyage dans le cristal, édition critique par Marie Cécile Levet, Paris, Honoré Champion, 191 p.
Pàg. 278-279 Àngels Santa, Béatrice Didier, L’infâme et le sublime. Quelques représentations du sacré des Lumières au Romantisme, Paris, Honoré Champion, 2017, 393 p.
Pàg. 280-282 Àngels Santa, George Sand, OEuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier. 1846. Isidora, édition critique par Annabelle R. Rea, Paris, Honore Champion, 2018, 271 p.
Pàg. 283-284 Àngels Santa, George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1939. Spiridion, édition critique par Isabelle Hoog Naginski, notes en collaboration avec Marie-Jacques Hoog, Paris, Honoré Champion, 2018, 600 p.
Pàg. 285-286 Àngels Santa, Simone Bernard-Griffiths, Essais sur l’imaginaire de George Sand, Paris, Classiques Garnier, 2018, 616 p.
Núm. 19-20 (2016)
Articles
Pàg. 19-21 Àngels Santa, Introduction
Pàg. 25-42 M. Carme Figuerola Cabrol, Revisiter Mauprat de George Sand: à propos de quelques versions audiovisuelles
Pàg. 43-53 Cristina Solé Castells, Les adaptations cinématographiques de La petite Fadette de George Sand
Pàg. 57-72 José Moure, Claude Schopp, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, du roman a l’écran: apparitions de Milady
Pàg. 73-85 Núria Añó, Greta Garbo en la piel de la heroína de Dumas. Una nueva representación cinematográfica de La dama de las camelias
Pàg. 89-103 Juan Bravo Castillo, La influencia de la técnica novelística flaubertiana sobre el cine
Pàg. 105-122 Ignacio Pilloneto, L’univers littéraire de Gustave Flaubert dans la série de télévision Les Soprano
Pàg. 125-146 Charlotte Andrieux, Les représentations de la féminité à travers les adaptations de Nana d’Émile Zola pour le petit et le grand écran
Pàg. 147-150 Daniel Compère, Georges Ohnet, Filmographie
Pàg. 151-171 Ángela Magdalena Romera Pintor, Représentation de la féminité à travers les adaptations a l’écran du roman Le mariage de Chiffon
Pàg. 175-216 José Luis Arráez Llobregat, Le Long dimanche de fiançailles de Mathilde Donnay. De la féminité du récit narratif à la féminité du récit filmique: deux femmes pour un destin
Pàg. 219-221 Philippe Antoine, Introduction
Pàg. 225-244 Roland Le Huenen, Dérives viatiques: le voyage sur les chemins de l’imaginaire
Pàg. 245-260 Philippe Antoine, L’homme n’a pas besoin de voyager pour s’agrandir
Pàg. 261-276 Alain Guyot, De quelques prisonniers de guerre déportés en Sibérie au XVIIIe siècle: voyageurs malgré eux et voyageurs à leur insu?
Pàg. 279-293 Àngels Santa, Rêves de l’ailleurs: Thérèse de Lisieux
Pàg. 295-306 Denise Brahimi, Des voyages qui n’en sont plus: le cas d’Isabelle Eberhardt et de Lafcadio Hearn
Pàg. 307-321 Encarnación Medina Arjona, La correspondance de Dubuffet: les mots du voyage brut
Pàg. 325-340 Pascale Auraix-Jonchière, Voyage aux pays des fleurs: pensée politique et conte merveilleux dans l’oeuvre de George Sand
Pàg. 341-353 Bénédicte Mathios, Le regard contraint sur l’ailleurs, le regard étranger sur l’ici. Influences de la guerre civile et du franquisme sur quelques poètes espagnols contemporains
Ressenyes
Pàg. 357-359 Lídia Anoll, Louise Dupré, L’album multicolore, Montréal, Héliotrope, 2014, 270 p.
Pàg. 360-363 Lídia Anoll, Romain Rolland et Georges Duhamel: Correspondance (1912-1942), édition de Bernard Duchatelet, Paris, Classiques Garnier, 2014.
Pàg. 364-367 Lídia Anoll, Silvia Pandelescu, Techniques narratives et descriptives dans l’oeuvre de Roger Martin du Gard, Bucarest, Universitatii din Bucaresti, 2013. Deuxième édition, revue et augmentée.
Pàg. 368-370 Michel Bénard, Ode, Voyage en cosmogonie, Viaggio in Cosmogonia, éditions – EUR – (Edizioni Universitarie Romane), Traduction Mario Selvaggio. Illustrations Franco Cossutta. Préface Michel Bénard. Format 15x21.
Pàg. 371-373 Michel Bénard, Nathalie Lescop-Boeswillwald, Nos saisons humaines , Editions NLB, Préface Christian Boeswillwald. Illustrations en quadrichromie Madalena Macedo. Format 18x18, 45 p.
Pàg. 374-375 Michel Bénard, Rodica Draghincescu, Rienne, Collection Accents graves / Accents aigus, Introduction de l’auteure. Illustrations de la plasticienne Suzana Fântânariu, Editions de l’Amandier, Paris, 2015, 50 p.
Pàg. 376-378 Michel Bénard, Jeannine Dion-Guérin, Il fait un temps de tournesol, Edition Editinter – Poésie – 2015. Préface Michel Bénard. Illustrations photographiques Dominique Goutal-Guérin & Michèle Lacker. Format 14x21, 142 p.
Pàg. 379-380 Michel Bénard, Salvatore Gucciardo , Méandres. Editions Chloé des Lys, Tournai, 2015. Préface de Joseph Bodson. Traduction italienne par Maria Teresa Epifani Furno. Illustrations de l’auteur. Format 15x20. 96 p.
Pàg. 381-383 Michel Bénard, Eban, Hommage 100 peintures, Annie Roth éditeur, Lingolsheim, 2015. Format 28x23. 103 p.
Pàg. 384-385 Michel Bénard, Jean-Charles Dorge, Les chemins étoilés, Editions les poètes français, Paris, 2016.
Pàg. 386-387 Michel Bénard, Manolita Dragomir-Filimonescu, A la croisée des poèmes A ver Büvöletében, Traduite par / Forditotta : Bösmörményi Zoltán, Budapest, Iroldami Jelen, 2016
Pàg. 388-389 M. Carme Figuerola, Pere Solà Solé, Louis Aragon y España, Lleida,
Pàg. 390-391 M. Carme Figuerola, André-Marie Manga, Didáctica de lenguas extranjeras, París, L’Harmattan, 158 p.
Pàg. 392-394 M. Carme Figuerola, Jean-François Massol (ed.), Écritures de la guerre, Cahiers Roger Martin du Gard, nº 8, Paris, Gallimard, 2014, 263 p.
Pàg. 395-401 Marcella Leopizzi, Michel Bénard, Au gré de l’astrobale, Éditions les poètes français, Paris, 2015, 118 p.
Pàg. 402-403 Claude Luezior, Michel Bénard, Exil intime, Préface de Giovanni Dotoli, introduction et traduction de Mario Selvaggio, Postface de Marcella Leopizzi, Ed. Universitaire Romane, Rome, 2014.
Pàg. 404-405 Àngels Santa, Dictionnaire des revues littéraires au XXe siècle. Domaine français. Sous la direction de Bruno Curatolo, Paris, Honoré Champion, collection « Dictionnaires et Références, 30 », 2014, 1352 p.
Pàg. 406-407 Àngels Santa, Dictionnaire du dandysme. Sous la direction d’Alain Montandon, Paris, Honoré Champion, Collection « Dictionnaires et Références, 37 », 2016, 723 p.
Pàg. 408-409 Àngels Santa, George Sand, oeuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, 1844 Jeanne, Édition critique par Laetitia Hanin, Paris, Honoré Champion, 2016, 419 p.
Pàg. 410-411 Àngels Santa, George Sand, oeuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, 1837 Les Maîtres mosaïstes, Édition critique par Françoise Sylvos. Postface de Henri Lavagne, Paris, Honoré Champion, 2016, 236 p.
Pàg. 412-413 Àngels Santa, George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1860 Le Marquis de Villemer, Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Paris, Honoré Champion, 2016, 341 p.
Pàg. 414-415 Àngels Santa, George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1857 La Daniella, Edition critique par Alex Lascar, Paris, Honoré Champion, 2016, 892 p.
Pàg. 418-419 Àngels Santa, Aden. Paul Nizan et les années 30. Dossier : Amour et lutte des classes, nº 14, octobre 2015, Amiens, Encrage, diffusions Belles Lettres, 306 p.
Núm. 17-18 (2014)
Articles
Pàg. 21-33 Carlota Vicens Pujol, La littérature salonnière ou comment le conte populaire devint féministe. (Autour de deux contes de Mme d’Aulnoy)
Pàg. 37-62 Javier del Prado Biezma, Du roman à composante sentimentale au roman sentimental. Réflexions autour de Corinne ou l’Italie, de Mme de Staël
Pàg. 63-73 Béatrice Didier, Une femme sous la Terreur : Delphine de Mme de Staël
Pàg. 75-87 Encarnación Medina Arjona, Les enjeux de l’indéfinissable chez Claire de Duras
Pàg. 91-115 Claude Schopp, Sous le manteau d’Alexandre Dumas, ou les douze noms de la comtesse Dash
Pàg. 117-127 Isabelle Bes Hoghton, Nélida de Marie d’Agoult et la soif de l’idéal
Pàg. 129-139 Lídia Anoll, Marie d’Agoult et ses variations sur le bonheur impossible
Pàg. 141-149 Sylvie Thorel, Le bouquet d’amour. Lucienne de Judith Gautier
Pàg. 153-174 Marie-France Borot, Les communautés imaginaires de Gyp, une femme de son temps
Pàg. 175-186 Juan Bravo Castillo, Monsieur Vénus ou l’inversion du mythe de Pygmalion
Pàg. 187-201 Lola Bermúdez Medina, De l’ignorance à la soumission. L’amoursouricière dans les romans de Marcelle Tinayre
Pàg. 203-216 Diana Holmes, Claudine et l’amour : roman d’amour « moyen » et modernité à la Belle Époque
Pàg. 219-233 Matthieu Letourneux, Amour, couture et prostitution. Discours social, écriture féminine et sérialité dans « Le Petit roman » de Ferenczi
Pàg. 235-248 Mª Teresa Lozano Sampedro, La culture et le travail de la femme. Une approche comparative entre Delly et Corín Tellado
Pàg. 249-264 Ángela Magdalena Romera Pintor, La Jeannette de Max du Veuzit, un modèle social de résignation féminine ?
Pàg. 267-279 Núria Añó, Carol, Claire Morgan versus Patricia Highsmith
Pàg. 281-292 Eva Robustillo Bayón, Les relations sentimentales dans la série Louise Morvan de Dominique Sylvain
Pàg. 295-308 Claude Benoît Morinière, Madeleine Chapsal: rénovatrice du roman sentimental
Pàg. 309-321 Sándor Kálai, La Hongrie, « creuset d’imaginaire » (Une traversée du siècle d’Anne-Marie Garat)
Ressenyes
Pàg. 325-326 Michel Bénard, Stella Vinitchi Radulescu, A l’écoute des ombres, Présentations en 4ede couverture de Laurent Fels & Denis Emorine, Editions L’Harmattan – collection – Poètes des cinq continents
Pàg. 327-329 M. Carme Figuerola, Àngels Santa, La literatura popular francesa: folletines y melodramas, Pagès editors i Universitat de Lleida, col. “El Fil d’Ariadna”, Lleida, 2012. p. 196
Pàg. 330-332 M. Carme Figuerola, Àngels Santa & Marta Segarra (eds.), Simone de Beauvoir, filosofía literatura y vida, Peter Lang, Berna, 2012, 301 p.
Pàg. 333-335 M. Carme Figuerola, Fátima Gutiérrez, Mitocrítica. Naturaleza, función, teoría y práctica. Lleida, Milenio, 2012, 175 p.
Pàg. 336-337 M. Carme Figuerola, Inmaculada Illanes y Mercedes Travieso (eds.), El mar. Imágenes y escrituras, Peter Lang, Berna, 2013, 256 p.
Pàg. 338 Àngels Santa, París para mujeres, Guías Circe, Editorial Circe, Barcelona, 1995, 301 p.
Pàg. 339-341 Àngels Santa, Núria Añó, La mirada del fill, pròleg d’Àngels Santa, col·lecció La Garlanda, Abadia Editors, Manresa, 2012, 155 p.
Pàg. 342-343 Àngels Santa, E.L.James, Cinquanta ombres d’en Grey, Rosa dels Vents, Barcelona, 2012, 537 p.; Cinquanta ombres més fosques,Rosa dels Vents, Barcelona, 2012, 567 p.; Cinquanta ombres alliberades, Rosa delsVents, Barcelona, 2012, 631 p.
Pàg. 344-345 Àngels Santa, Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber (sous la direction de), Le Dictionnaire universel des Créatrices, lettrines dessinées par Sonia Rykiel, des femmes Antoinette Fouque, Paris, 2013, 3 volumes, 4982 p
Pàg. 346 Àngels Santa, Àngels Santa & Marta Segarra (eds.) Simone de Beauvoir, filosofía, literatura y vida, Col. Espacios literarios en contacto, nº1, Peter Lang, Bern, 2012, 301 p.
Pàg. 347 Àngels Santa, Anna Caballé, El feminismo en España. La lenta conquista de un derecho, Càtedra, Madrid, 2013, 330 p
Pàg. 348 Àngels Santa, Emilio Lledó, Los libros y la libertad, RBA, Barcelona, 2013, pp. 162
Pàg. 349-350 Àngels Santa, Zeneida Sardà, La pell negra, Col·lecció Lo Marraco, nº248, Pagès Editors, Lleida, 2011.
Pàg. 351 Àngels Santa, Marie i Jean Laïlle, Foix-Lleida, més enllà de les fronteres. Evocacions d’un agermanament, La Banqueta, nº 38, Ajuntament de Lleida, Pagès Editors, 2011
Pàg. 352 Àngels Santa, Judith Usall, L’encís dels esbossos, pròleg d’Elina Norandi, il·lustracions d’Elsa Plaza, col·lecció Néctar, Ambar comunicació, S.L., Barcelona, 2012.
Pàg. 353 Àngels Santa, Vidal Vidal, La meitat de zero, Pagès editors, Lleida, 2013.
Pàg. 354-355 Àngels Santa, Marie-Julie Cavaignac, Mémoires d’une inconnue, Édition présentée et annotée par Raymond Trousson, Honoré Champion, Paris, 2013.
Pàg. 356-357 Àngels Santa, Martine Reid, George Sand, folio biographies, Gallimard, Paris, 2013, 377 p.
Pàg. 358-360 Àngels Santa, George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1836-1837. Simon. Edition critique par Catherine Mariette-Clot. Lettres d’un voyageur. Edition critique par Suzel Esquier, Honoré Champion, Paris, 2010, 67
Pàg. 361-363 Àngels Santa, George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1835. André. Edition critique par Liliane Lascoux. Leone Leoni. Edition critique par Mariette Delamaire, Honoré Champion, Paris, 2011, 453 p.
Pàg. 364-366 Àngels Santa, George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1840. Les sept cordes de la Lyre. Edition critique par Liliane Lascoux. Gabriel. Edition critique par Lucienne Frappier-Mazur, Honoré Champion, Paris, 2013, 406 p
Núm. 15-16 (2012)
Articles
Pàg. 21-35 Carmen Sánchez Morillas, La imagen popular de la maestra en la literatura. Aportaciones de Mª Josefa Segovia Morón.
Pàg. 37-55 Marie Palewska, La femme chez Paul d'Ivoi : une reine dans les "Voyages excentriques"
Pàg. 57-71 François Salaün, La femme dans l'œuvre de Jean-Louis Dubut de Laforest
Pàg. 73-86 Noëlle Benhamou, La prostituée : un personnage fémenin absent des œuvres d'Erckmann-Chatrain
Pàg. 87-102 M. Carme Figuerola, "Valentine" de George Sand : histoire d'une femme abandonnée à son sort
Pàg. 105-120 Magali Oliveira Fernandes, Editions de George Sand au Brésil
Pàg. 121-139 Floire Steyaert, "Gemma Bovery", une Emma Bovary? Gustave Flaubert, revu et corrigé par l'Anglaise Posy Simmonds
Pàg. 141-151 Àngels Santa, Deux femmes face à face : Eugénie Marlitt et Delly
Pàg. 153-174 Concepció Canut, Approche thématique. "Le candélabre du temple" de Delly et "Por la puerta falsa" de Rafael Pérez y Pérez
Pàg. 177-196 Teresa Ortega López, "Secundum Naturam". Los intelectuales y los políticos españoles de entreguerras frente a la 'tropa feminista'
Pàg. 199-216 María Luis Gamallo, Une approche narratologique et psychanalitique du "Père Goriot" de Balzac
Ressenyes
Pàg. 219 Lídia Anoll, Pura Salceda, A ollada de Astarté, A Coruña, Espiral Maior, 2007, 72 + 5 pp. (“Poesía”)
Pàg. 220-223 Michel Bénard, Vital Heurtebize, Le temps des hommes, de la révolte à l’espérance, Paris, Editions de la Nouvelle Pléiade , 2011, (63 pages - format 20.5x14)
Pàg. 224-226 Michel Bénard, Rodica Draghincescu, Ra(ts), introduction Julien Blaine. Préface Cécile Oumhani. Illustrations Marc Granier, Béziers, Les éditions du Petit Pois, Juin 2012, (58 pages format 16x23)
Pàg. 227-228 Mercè Boixareu, Josep Varela i Serra, Maria Rúbies o el repte constant, Pagès Editors, Lleida, 2008; Josep Varela i Serra, Les vides d’Eduard Aunós, Pagès Editors, Lleida, 2010
Pàg. 229-230 Concepció Canut, Dolors Sistac, Temps de llucar, Segona memoria (1922-1947), Lleida, Pagès Editors, 2012
Pàg. 231-232 M. Carme Figuerola, Vittorio Frigerio, Dumas l’irrégulier, Limoges, Presses Universitaires de Limoges, 2011, 184. p.
Pàg. 233-236 M. Carme Figuerola, Àngels Santa (éd.), Création littéraire et féminité chez Roger Martin du Gard, Bern, Peter Lang, 2011, 258 p.
Pàg. 237-238 M. Carme Figuerola, Pedro Méndez & Concepción Palacios, Auteurs mineurs, Bern, Peter Lang, 2011, 442 p.
Pàg. 239-240 Àngels Santa, Jaume Clotet & David de Montserrat, Lliures o morts, Barcelona, Columna, 2012
Pàg. 241 Àngels Santa, Núria Añó, Núvols baixos, Omicrón, Badalona, 2009
Pàg. 242-243 Àngels Santa, Dolors Sistac, Temps de llucar, Segona memoria (1922-1947), Lleida, Pagès Editors, 2012
Pàg. 244-246 Àngels Santa, Vidal Vidal, Nit endins, Col·lecció El Marraco nº254, Pagès Editors, Lleida, 2012, 254 pp.
Pàg. 247 Àngels Santa, Ichiyô Higuchi, El darrer any de la infantesa, traducció i epíleg de Mercè Altamir, col·lecció El Marraco Blau, nº27, Lleida, Pagès editors, 2012
Pàg. 248-249 Àngels Santa, Miradas de mujer, Viajeras francesas por la España del siglo XIX, edición de Francisco Lafarga, Biblioteca de escritoras, Castalia Ediciones, Madrid, 2012
Pàg. 250 Àngels Santa, Maria Pons Vidal, Ahir vaig obrir els ulls, Pagès Editors, Lleida, 2012
Pàg. 251-252 Àngels Santa, Josep Maria Sala-Valldaura, Daltabaix, pròleg de Marie-Claire Zimmermann, biblioteca de la Suda, Pagès Editors, Lleida, 2012
Pàg. 253-254 Àngels Santa, Francesc Pané, El vol de les papallones, Pagès Editors, Lleida, 2012
Pàg. 255-256 Àngels Santa, Albert Cogul & Agustí Mangues Fo, La Cuina dels bolets, Pagès Editors, Lleida, 2006.
Pàg. 257-259 Cristina Solé Castells, Gérard Malgat (editor), André Malraux y Max Aub. La República española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972), Lleida, Pagès editors, col·lecció El Fil d’Ariadna Historia nº 55, 2010, 173 pp.
Núm. 13-14 (2009)
Articles
Pàg. 19-32 Béatrice Didier, Originalité et modernite de George Sand
Pàg. 35-49 Miquel López Crespi, George Sand, la professionalització de l'escriptor i el socialisme utòpic
Pàg. 51-61 Àngels Santa, El adulterio femenino: el ejemplo Jacques
Pàg. 63-78 Ángeles Sánchez Hernández, Personajes de mujer y desdoblamiento de la personalidad femenina en Isadora de G. Sand
Pàg. 79-95 M. Carme Figuerola Cabrol, George Sand: una voz al servicio del pueblo
Pàg. 97-109 Carlota Vicens Pujol, Le rôle des citations: L'Hiver à Majorque de George Sand dans les récits d'autres voyageurs francophones
Pàg. 113-123 Béatrice Didier, Le roman champêtre, lieu de réflexion sur les structures familiales
Pàg. 125-133 Lídia Anoll, Les Béatitudes à l'oeuvre: les romans champêtres de George Sand
Pàg. 135-148 Pascale Auraix-Jonchière, Fable et poésie dans le roman champêtre: Jeanne (1844) et La Petite Fadette (1848)
Pàg. 149-160 Denise Brahimi, Donner et pardonner: Le Péché de Monsieur Antoine ou les vraies richesses
Pàg. 161-171 Lluna Llecha Llop Garcia, Petite étude sur L'Estany del diable: traduction catalane d'un roman champêtre de George Sand
Pàg. 173-182 Claude Schopp, Dumas champêtre aussi: Conscience l'innocent
Pàg. 185-194 Diana Cooper-Richet, Mentalités populaires au temps et au pays de La Petite Fadette
Pàg. 195-207 Martine Reid, Réflexions sur le Berry de La Petite Fadette
Pàg. 209-234 Mª Teresa Lozano Sampedro, La femme-fée ou le don de la parole: de La Petite Fadette au Château de Pictordu
Pàg. 235-249 Marie-France Borot, Du côté de La Petite Fadette, une gémellité problématique
Pàg. 251-265 Jean-Yves Mollier, George Sand et les éditeurs de La Petite Fadette
Pàg. 267-280 Concepció Canut, Sur la langue empruntée dans La Petite Fadette: Le berichon et el pallarès
Pàg. 281-289 Cristina Solé Castells, Traduire George Sand: La Petite Fadette
Pàg. 293-311 Simone Bernard-Grifdfiths, L'Orgue du TItan (1873) de George Sand entre récit de voyage, conte et mythe
Pàg. 313-331 Mª Teresa Lozano Sampedro, La nature et le merveilleux dans les Contes d'une grand'-mère: La fée poussière
Pàg. 333-342 Florence Launay, Loïsa Puget et George Sand, una amitié de jeunesse
Pàg. 343-405 Claude Schopp, George Sand-Alexandre Dumas. Correspondances croisées
Pàg. 407-424 Marie-France Borot, George Sand-Gustave Flaubert, une "Co-respondance"
Ressenyes
Pàg. 427-429 Lídia Anoll, George et Blanche DUHAMEL, Correspondance de guerre 1914-1919, tome I (Août 1914 - Décembre 1916), Paris, Honoré Champion, 2007, 1419 + 3 pp.
Pàg. 430-432 Lídia Anoll, Jean-Paul FILION, Paroles du versant nord, Montpellier (Québec). Écrits des Hautes-Terres, 2005, 149 pp. (coll. “Calepins”).
Pàg. 436-439 Lídia Anoll, Paul GORCEIX, Dramaturgie de la mort chez Maurice Maeterlinck suivi de Maurice Maeterlinck, Les Aveugles, La Mort de Tintagiles, Paris, Eurédit, 2006, 221 pp.
Pàg. 440-441 Concepció Canut, David GINARD I FERON, Matilde Landa: de la institución libre de enseñanza a las prisiones franquistas, Flor del Viento, Barcelona, 2005.
Pàg. 442-443 Concepció Canut i Farré, Eduardo PONS PRADES, Las escuadras de la muerte, Flor del Viento, Barcelona, 2006, 308 pp.
Pàg. 444-445 Concepció Canut i Farré, Christiane SINGER, Només allò que crema, Lleida, Pagès editors, 2008. Traducció i pròleg de Lídia Anoll.
Pàg. 446-447 Juanjo Chatzinikolaou, ASCASO, Joaquín. Memorias 1936-1938: hacia un nuevo Aragón, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza; Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón e Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2006, 240 páginas.
Pàg. 448-449 Jordi Creus, Fernando Mendiola – Edurne Beaumont, Esclavos del franquismo en el Pirineo, Tafalla, Txalaparta, 2007, 525 p.
Pàg. 450-451 M. Carme Figuerola, Dorra CHAMMAM, Récifs et autres conséquences, Éditions La Nef, 2008, 47 p.
Pàg. 452-454 M. Carme Figuerola, Alain MONTANDON, El beso. ¿Qué se esconde tras ese gesto cotidiano?, Madrid, Ediciones Siruela, 2007, 144 p.
Pàg. 455-457 M. Carme Figuerola, Marie-Françoise CACHIN, Diana COOPER-RICHET, Jean- Yves MOLLIER et Claire PARFAIT (eds.), Au bonheur du feuilleton. Naissance et mutations d’un genre (Etats-Unis, Grande-Bretagne, XVIIIe-XXe siècles), CREAPHIS éditions, Paris, 2007, 311 pp.
Pàg. 458-459 M. Carme Figuerola, Àngels Santa y Francisco Lafarga (eds.), Alexandre Dumas y Victor Hugo. Viaje de los textos y textos del viaje. Universitat de Lleida-Pagès Editors, 2006, 734 p.
Pàg. 460-462 M. Carme Figuerola, Paul Nizan, De la España ensoñada a la España republicana. Artículos. (Edición de Àngels Santa), Lleida, Milenio, 2008, 263 pp.
Pàg. 463-464 Maximiliano Fuentes Codera, Barbara W. Tuchman, La Torre del orgullo 1890-1914. Una semblanza del mundo antes de la Primera Guerra Mundial, Península, Barcelona, 2007, 527 páginas.
Pàg. 465-466 Laetitia Gañán Martínez, Formas de la pasión en la literatura francesa siglos XIX y XX. Homenaje a Jordi Jové. Cristina Solé Castells, Lleida, Pagès, “El Fil d’Ariadna”, 2007, 204 pp. ISBN: 978-84-9779-602-6.
Pàg. 467-468 Lluna Llecha Llop Garcia, BEAUSOLEIL, Claude, Gran Hotel d’Estrangers. Traducció d’Antoni Clapés. Vic: EumoBarcelona: Cafè Central, 2007. 86 p.; 21 cm. (Jardins de Samarcanda; 46).
Pàg. 469-470 Lluna Llecha Llop Garcia, CONAN, Laure, Angéline de Montbrun. Traducció d’Elena Garsaball. Lleida, Pagès editors, 2007. 182 + 7 pp.; 21 cm. (Lo Marraco Blau; 19).
Pàg. 471-472 Lluna Llecha Llop Garcia, Dolors SISTAC, Foc d’encenalls. Lleida, La Mañana, 2007. 160 p.
Pàg. 473-474 Joan Sagués San José, Julio Aróstegui, Por qué el 18 de julio… Y después, Barcelona, Flor del Viento, 2006, 607 pàgines.
Pàg. 475 Àngels Santa, Noëlle Benhamou (études réunies par) Guy de Maupassant, Crin v. 48, Rodopi, Amsterdam-New-York, 2007, 168 pp.
Pàg. 476-477 Àngels Santa, Francis Claudon, André Encrevé et Laurence Richer (sous la direction de), L’Historiographie Romantique, Institut Jean- Baptiste Say, Université Paris 12, Val de Marne, Editions Bière, Bordeaux, 2007, 285 pp.
Pàg. 478-479 Xavier Terrado i Pablo, Tébar Hurtado, Javier, Reforma, revolución y contrarrevolución agraria (Conflicto social y lucha política en el campo 1931- 1939), Flor del Viento, 2006, 327 pges.
Pàg. 480-482 Albert Turull, Josep M. Boladeras i Taché, Les preposicions per i per a i els verbs ser i estar en català nord-occidental. Lleida, Universitat de Lleida / Pagès editors, 2007. Col. El Fil d’Ariadna, 46 (sèrie Lingüística). Pròleg de Ramon Sistac. 292 pàgs.
Pàg. 483-484 Montserrat Vendrell, Francisco Lafarga, Pedro S. Méndez, Alfonso Saura (eds.) Literatura de viajes y traducción, Editorial Comares, Granada, 2007, 432 pp.
Pàg. 485-486 Montserrat Vendrell, Actes du colloque George Sand et les arts, études réunies et présentées par Marielle Caors, Presses Universitaires Blaise Pascal (Révolutions et Romantismes, nº9), Clermont Ferrand, 2005, 225 pp.
Núm. 11-12 (2007)
Articles
Pàg. 17-29 Mª Vicenta Hernández Álvarez, Partir para volver: cada cuento es un viaje. "Le Chevalier au barisel", conte pieux du XIII siècle
Pàg. 31-47 Irene Aguilà, Consideraciones sobre la medicina en la España del siglo XVIII según algunos viajeros franceses
Pàg. 49-61 Inmaculada Tamarit Vallés, La mirada de la española a través de los relatos de viajeros franceses a España en el siglo XVIII
Pàg. 63-77 Laurence Richer, Chauteaubriand et l'achitecture dans ses récits de voyage
Pàg. 79-92 Elena Baynat Monreal, La España de Gautier: el rey sol
Pàg. 93-126 Daniel Claustre, Voyager, aimer, écrire: la vie d'une femme du XIXème siècle (Léonie d'Aunet, 1820-1879)
Pàg. 127-134 Nadine Giraud, Voyage au bout de la féminité: la femme et le mystère dans "Les Mystères de Paris" de Sue
Pàg. 135-146 Isabel Veloso, Sur l'eau: más que un libro de viajes
Pàg. 147-155 Fco. Dominguez, El placer del desplazamiento que no existe. Diálogo viajero entre Huysmans y Baudelaire
Pàg. 157-168 Sylvain Venayre, Le pirate dans "l'aventure coloniale", 1850-1940
Pàg. 169-182 Clara Curell, Cristina G. Uriarte, José M. Oliver, La sublimación del volcán: el Teide en la literatura de viajes francesa
Pàg. 185-191 Charlotte Andrieux, Hommage au professeur Jochen Schlobach (1938-2003)
Pàg. 193-205 Àngels Santa, Eugeni d'Ors et Roger Martin du Guard à travers Romain Rolland: des amitiés franco-alemandes
Pàg. 207-220 Jean-François Massol, "Maumort et les nazis", du difficile rapport de R. Martin du Gard à l'Allemagne au moment de la 2 Guerre Mondiale
Pàg. 221-232 François Vézin, Le besoin de lucidité. Un dialogue franco-allemand avec Roger Martin du Gard
Pàg. 233-243 Harald Emeis, Les séjours de Roger Martin du Gard à Berlin
Pàg. 245-254 Claude Foucart, Roger Martin du Gard ou le chartiste à Berlin en 1932
Pàg. 255-266 M. Carme Figuerola Cabrol, RMG et Stefan Zweig: deux voix qui chantent à l'unisson
Pàg. 267-280 André Daspre, Roger Martin du Gard et Freud: morale et sexualité
Ressenyes
Pàg. 283-288 Lídia Anoll, Dolors Sistac, La mirada encantada, Introducció i edició de Concepció Canut. Epíleg d’Àngels Santa, El Fil d’Ariadna, Literatura, nº41, 199 pp.
Pàg. 288-289 Jordi Creus Expósito, Rafael Borràs Betriu, Cambio de régimen, Barcelona, Flor del Viento Ediciones, 2001, 433 pàgines.
Pàg. 289-290 Jordi Creus Expósito, Julián Casanova, Anarquismo y Revolución en la sociedad rural aragonesa. 1936-1938, Barcelona, Crítica, 2006, 368 pàgines.
Pàg. 291-293 M. Carme Figuerola, Simone Bernard-Griffiths et Marie-Cécile Levet (eds.), Fleurs et jardins dans l’oeuvre de George Sand. Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2006, 459 pp. ISBN: 978-2-84516-334-7.
Pàg. 293-294 M. Carme Figuerola, Carmen DOMINGO, Nosotras también hicimos la guerra. Defensoras y sublevadas, Barcelona, Flor del Viento, 2006, 270p.
Pàg. 295-296 M. Carme Figuerola, Àngels SANTA, Marguerite Yourcenar. Els desordres de la carn i la pau de l’esperit . Lleida, Pagès Editors, 2005, 124 p.
Pàg. 296-297 M. Carme Figuerola, Roger MARTIN DU GARD, Correspondance générale . Paris, Gallimard, 2006. Vol IX, X. 577p., 524p. Édition établie, présentée et annotée par Bernard Duchatelet.
Pàg. 298 Marta Giné Janer, Anatole France, Els altars de la por, edicions de 1984 (butxaca, nº 34), Barcelona, 2006, traducció d’Anna Maria Corredor
Pàg. 299 Marta Giné Janer, Barcarola. Revista de creación literaria. Noviembre 2006, número 68-69. Albacete. Dossier Lautréamont .
Pàg. 301-302 Àngels Santa, Nicolas Courtinat commente Méditations poétiques, Nouvelles Méditations poétiques d’Alphonse de Lamartine, Foliothèque, nº117, Gallimard, Paris, 2004, 228 p.
Pàg. 302-303 Àngels Santa, Barcarola. Revista de creación literaria . Junio 2005, número 65- 66. Albacete. Especial: IV Centenario del Quijote. Dossier William Faulkner.
Pàg. 303-304 Àngels Santa, Barcarola. Revista de creación literaria. Marzo 2006. Número 67. Albacete. Dossier Jean Paul Sartre .
Pàg. 305-306 Cristina Solé, Roberto FERNÁNDEZ y Jacques SOUBEYROUX (eds.), Historia social y literatura. Familia y burguesía en España (siglos XVIII-XIX) , vol. 2, ed. Milenio, Lleida 2003, 353 p.
Núm. 9-10 (2005)
Articles
Pàg. 25-40 Johana Porcu, Esthetique de la douleur: du laid de la violence au beau sacrificiel
Pàg. 41-52 David Adams, Les premières illustrations de La Religieuse, ou la via non dolorosa
Pàg. 53-67 Marc Kober, Douleur de Sade: de la laideur à la beauté
Pàg. 69-89 Volker Kapp, La douleur dans les Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Pàg.91-104 Laurence Richer, La souffrance, les hommes et les siècles, (Victor Hugo, La légende des Siècles)
Pàg. 105-115 Elise Radix, La Douleur: une sensation omniprésente dans les romans-feuilletons du XIXème siècle
Pàg.117-129 Penny Brown, The different faces of pain in early children's literature
Pàg. 131-148 Soazing Hernandez, Contes de fées pour dire les douleurs du monde
Pàg. 149-161 Marta Giné Janer, Douleur esthétique et douleur christique dans le Journal de Leon Bloy
Pàg. 163-171 Jean-François Guéraud, Douleur et dédoublement du moi chez René Crevel
Pàg. 173-189 M. Carme Figuerola Cabrol, El sentimiento trágico de la condición humana: dolor y muerte en la obra de Eugène Dabit
Pàg. 191-202 Régis Poulet, Mishima ou l'apothéose d'une fleur du néant
Pàg. 203-213 Catherine Porcher – Duportet, Orphée chantre de la douleur et héros de la fatigue chez Peter Handke
Pàg. 215-227 Laurent Mattiussi, Beckett et la douleur: de l'infirme à l'informe
Pàg. 231-243 Henry Phillips, Pascal et les Pensées; Négligence de la Douleur, Douleur de la Négligence
Pàg. 245-255 Claude Foucart, De la bouche ou l'esthétique du cri et de la douleur de Lessing à Bacon
Pàg. 257-264 Ramon Prat i Pons, El dolor "espiritual"
Pàg. 265-274 Claude Foucart, 11 septembre 2001: ambiguité de la douleur humaine et du spectacle visuel
Pàg. 277-285 Henry Phillips, Poussin et la douleur: un discours de la transcendance?
Pàg. 287-313 Aris Sarafianos, Pain/excess: the medical mulations of the Burkean Sublime
Pàg. 317-328 Patrick Pelege, Douleur et sida: une approche par une étude sur l'observance aux traitements
Ressenyes
Pàg. 331-332 Nathalie Bittoun-Debruyne, Solange HIBBS LISSORGUES y Jacques BALLESTE, eds., Les maux du corps, Hispania 3, Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2002, 109 pp.
Pàg. 332-334 Francisco Domínguez, BAUDELAIRE, Charles, Cartas. Traducción y edición de Mario Campaña. Bassarai Editores. Vitoria, 2004.
Pàg. 334-335 Francisco Domínguez, FIGUEROLA, M. Carme, PARRA, Montserrat, y SOLÀ, Pere (eds.) La Lingüística francesa en el nuevo milenio. Universitat de Lleida-Editorial Milenio. Lleida, 2002. 791 pp.
Pàg. 335-337 Francisco Domínguez, KERTZER, David I., BARBAGLI, Mario (comp.) (2002), La Vida familiar desde la Revolución Francesa hasta la Primera Guerra Mundial (1789- 1913). Trad. de Ramón Ibero. Paidós Orígenes. Barcelona, 2003.
Pàg. 337-342 Francisco Domínguez, MOKEDDEM, Malika (2003), L’Angoixa dels rebels. Traducción de Ramón Usall i Salvia. Pròlogo y notas de Àngels Santa. Pagès Editors, col·lecció Lo Marraco Blau. Lleida, 2004.
Pàg. 342-343 M. Carme Figuerola, Josefina CARRERA I SABATÉ, Escola catalana i variació fonètica. Una evolució del vocalisme àton a Alguaire i Lleida, Pagès Editors, Lleida, 2002, 260 pp.
Pàg. 344-345 M. Carme Figuerola, Dolores JIMÉNEZ, Evelio MIÑANO (eds.), Homenaje a Josefa María Castellví, Cuadernos de Filología, Anejo nº XLIX, Universitat de València, València, 2002, 416 pp.
Pàg. 346-349 M. Carme Figuerola, Pierre-Jean DUFIEF (ed.), Lettre et Critique, Publications du Centre d’Étude des Correspondances et Journaux Intimes des XIXe et XXe siècles, Brest, 2003, 416 pp.
Pàg. 349-351 M. Carme Figuerola, Francisco LAFARGA, Concepción PALACIOS, Alfonso SAURA (eds.), Neoclásicos y románticos ante la traducción, Universidad de Murcia, Murcia, 2002, 450 pp.
Pàg. 351-353 M. Carme Figuerola, Maria MARCONE, Les estrelles de Ninella, Pagès Editors, Lleida, 2003, 315 pp.
Pàg. 353-355 M. Carme Figuerola, Simone BERNARD-GRIFFITHS et Jean SGARD, Mélodrames et romans noirs. 1750-1890, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2000, 534 pp.
Pàg. 356-358 M. Carme Figuerola, Roberto FERNÁNDEZ y Jacques SOUBEYROUX, Historia social y literatura. Familia y clases populares en España (siglos XVIII-XIX), Editorial Milenio y Université Jean Monnet, Lleida, 2001, 319 pp.
Pàg. 358-360 M. Carme Figuerola, Àngels SANTA et Marta GINÉ (ed.), Surrealismo y literatura en Europa, Edicions de la Universitat de Lleida, Lleida, 2001, 202 pp.
Pàg. 360-362 M. Carme Figuerola, Brigitte RASTOUEIX-GUINOT, Jules Sandeau, le premier romancier académicien, Pulim, Limoges, 2003.
Pàg. 362-365 M. Carme Figuerola, Concepción PALACIOS BERNAL (ed.), El relato corto francés del siglo XIX y su recepción en España, Universidad de Murcia, Murcia, 2003, 370 pp.
Pàg. 365-367 M. Carme Figuerola, Ramon USALL I SANTA, Algèria viurà! França i la guerra per la independencia algeriana (1954-1962), Universitat de València, València, 2004, 437 pp.
Pàg. 367-368 Marta Giné Janer, Émile ZOLA, Paris, edición de J. Noiray, Gallimard (folio classique), París, 2002, 701 pp.
Pàg. 368-369 Marta Giné Janer, J. SEVILLA & J. CANTERA, Pocas palabras bastan. Vida e interculturalidad del refrán, Centro de Cultura tradicional, Diputación de Salamanca, 2002, 325 pp.
Pàg. 369-370 Marta Giné Janer, María José ALONSO SEOANE, Narrativa de ficción y público en España: Los anuncios en la «Gaceta» y el «Diario de Madrid» (1808-1819), Universitas, Madrid, 2002, 282 pp.
Pàg. 370-371 Marta Giné Janer, F. LAFARGA, Traducciones españolas de Víctor Hugo. Repertorio bibliográfico, P.P.U. (BT bibliografías de traducción nº 1), Barcelona, 2002, 134 pp.
Pàg. 371-372 Marta Giné Janer, Théophile GAUTIER, Romans, contes et nouvelles, 2 volúmenes, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), París, 2002, edición dirigida por P. Laubriet, con la colaboración de J. C. Brunon, J. C. Fizaine, C. Lacoste- Veysseyre y P. White.
Pàg. 372-373 Marta Giné Janer, Léon BLOY, Les Funérailles du Naturalisme, edición de P. Glaudes, Les Belles Lettres, París, 2001, 269 pp.
Pàg. 373-374 Marta Giné Janer, A. RAITT, The Originality of «Madame Bovary», Peter Lang (Le Romantisme et après en France, nº 6), Berna, 2002, 150 pp.
Pàg. 374-375 Marta Giné Janer, A. VERJAT, Victor Hugo, Síntesis, Madrid, 2002, 204 pp.
Pàg. 375-376 Marta Giné Janer, Flora Tristan. La Paria et son revé, correspondance établie par Stéphane Michaud. Préface de Mario Vargas Llosa, Presses Sorbonne Nouvelle, París, 2003, 342 pp.
Pàg. 376-378 Marta Giné Janer, De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa. Collectif autour de Mario Vargas Llosa, textes réunis par Stéphane Michaud, Presses Sorbonne Nouvelle, París, 2004, 252 pp.
Pàg. 378-380 Josep Maria Sala Valldaura, Roswita / Christilla VASSEROT, Le corps grotesque, Carnière- Morlanwelz (Bélgica), Lansman, 2002 (Col. Hispania, 2).
Pàg. 380-382 Àngels Santa, Pascale AURAIX-JONCHIERE, Lilith, avatars et métamorphoses d’un mythe entre Romantisme et décadence, Cahier Romantique nº8, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2002, 356 pp.
Pàg. 382-384 Àngels Santa, Daniel-Henri PAGEAUX, Trente essais de littérature générale et comparée ou la corne d’Amalthée, L’Harmattan, Paris, 2003, 314 pp.
Pàg. 384-385 Àngels Santa, Cahiers Alexandre Dumas nº 30. Mon cher Delacroix, Société des Amis d’Alexandre Dumas, Encrage éditions, distribution «Les Belles Lettres», 2003, 238 pp.
Pàg. 385-386 Àngels Santa, Lídia ANOLL & Francisco LAFARGA, Traducciones españolas de la obra de Honoré de Balzac, BT bibliografías de traducción, PPU, Barcelona, 2003, 144 pp.
Pàg. 386-387 Àngels Santa, Alexandre DUMAS, Le Capitaine Pamphile, Édition de Claude Schopp, Folio classique, Gallimard, Paris, 2003, pp. 373
Pàg. 387-389 Àngels Santa, Aux origines du poème en prose français (1750-1850), Nathalie VICENTMUNNIA, Simone BERNARD-GRIFFITHS et Robert PICKERING (editeurs), Honoré Champion, Paris, 2003, 620 pp.
Pàg. 389-390 Àngels Santa, Arthur RIMBAUD, Anthologie, Textes illustrés par Vicenzo Viti, choisis et édités par Pierre Brunel et Giovanni Dotoli avec la participation de Béatrice Didier et Ralph Heyndels, Schena editore, Bari, Italia, 2004, 197 pp.
Pàg. 391 Àngels Santa, Giovanni DOTOLI, Le jeu de Dom Juan, Préface de Pierre Brunel, Biblioteca della Ricerca, Cultura Straniera 132, Schena Editore, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2004, 204 pp.
Pàg. 392-393 Àngels Santa, Simone VIERNE, George Sand, la femme qui écrivait la nuit, Cahier Romantique nº 9, Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont Ferrand, 2004, 327 pp.
Núm. 8 (2003)
Articles
Pàg.15-31 Ellen Constans, Victime et martyre! Héroïne? La Figure Féminine dans le roman de la cictime (1875-1914)
Pàg.33-50 Pina Coco, L'héroïne: médiatique, mais toujours souffrante
Pàg.51-62 Jörg Türschmann, Le héros en guise de genèse du texte. Les mémoires du Diable (Frédéric Soulié 1837/38)
Pàg.63-70 Silvie Milliard, Souffrances, morts et rédemptions dans Le Comte de Monte-Cristo. Monte-Cristo: la fission du héros -personnage atomisé, destin atomique
Pàg.71-80 Àngels Santa, La doleur de la vengeance: Les habits noirs de Paul Féval
Pàg.81-117 Claude Schopp, Victor Escousse. Naissance d'une légende
Pàg.119-127 Dolores Jiménez, <<...le ciel enverra peut-être quelque soulagement à votre souffrance...>> A propos des Mystères de Marseille
Pàg.129-143 M. Carme Figuerola Cabrol, Douleur et vengeance chez Michel Zévaco
Pàg.145-161 Vittorio Frigerio, Le héros pathologique chez Emilio Salgari
Pàg.163-171 Bernard Alavoine, Les souffrances du héros simenonien: le cas de Maigret et de quelques autres
Pàg.173-180 Alain Verjat, Recette pour faire recette: le double univers de San Antonio
Pàg.181-193 François Pernot, Le destin médiatique de chevaliers du ciel, de Georges Guynemer à Tanguy et Laverdure
Pàg.195-204 Paul Bleton, Par effraction. Le corps déchiquetés des guerriers de l'ombre
Pàg.205-211 Jean-François Guéraud, La douleur comme source d'inspiration chez Frida Kahlo (1907-1954)
Pàg.213-226 Claude Foucart, La Traverséé: "Hymme anatomique"
Pàg.227-245 Sylvette Giet, Le héros souffrant transmediatique: A propos des feuilletons des chaînes publiques françaises
Pàg.247-261 Beate Ochner, Le serial killer - Un nouveau héros populaire et médiatique?
Pàg.263-268 Valérie Orpen, Fais-moi mal: la douleur infligée au spectateur ou le récent débat sur la violence au cinéma
Pàg.280-281 Marta Giné Janer, J. Ulrikkeholm, Lis et tai-toi, nouvelles françaises contemporaines, Systime, Gylling, 2001, 213 páginas
Ressenyes
Pàg.271-273 Lídia Anoll Vendrell, Dolors Sistac, Líriques del silenci, La canço de dona a Safo, Renée Vivien i Maria Merçè Marçal, Lleida, Pagès editor, 2001.
Pàg.274 Marta Giné Janer, Colette Becker, Zola, le saut dans les etoiles. Presses de la Sorbonne Nouvelle (Collections Page Ouverte), París 2002, 341 páginas.
Pàg.274-275 Marta Giné Janer, Émile Zola, Jacques Damour. Le Capitaine Burle, Présentation et notes par Jacques Noiray, Le livre de poche (collection Libretti), París, 2001, 125 páginas
Pàg.275-276 Marta Giné Janer, "La Légende des siècles" de Victor Hugo. Les "sombres assonances de l'histoire", Actes du colloque d'agrégation du 12 octobre 2001, textos reunidos por J. L. Díaz, S.E.D.E.S., París, 2001, 173 páginas
Pàg.276-277 Marta Giné Janer, Jesús Cantera & Julia Sevilla, El calendario en el refranero español, Guillermo Blázquez, Editor, Madrid 2001, 137 páginas. Jesús Cantera & Julia Sevilla, El calendario en el refranero francés, Guillermo Blázquez, Editor, Madrid 2001, 129 páginas.
Pàg.277-278 Marta Giné Janer, La création sociale. Société, cultures, imaginaires: Autour du livre, nº 7, 2001, Centre de Sociologie des Représentations et des Pratiques Culturelles, Grenoble, 209 páginas
Pàg.279-280 Marta Giné Janer, Villiers de l'Isle-Adam, Axël, Ediciones del Bronce, Barcelona, 2001, 227 páginas
Pàg.281-282 Marta Giné Janer, D. Presenti & Campagnoni & P. Tortonese (dir.), Les arts de l'hallucination, Presses de la Sorbonne Nouvelle, París, 177 páginas.
Pàg.282-283 Marta Giné Janer, Jules Verne, La volta al món en vuitanta dies, Vicens Vives (col·lecció aula literària), Barcelona, 2001, edició, introducció, notes i activitats de M. Otero, traduccio de N. Bittoun i J. M. Sala, il·lustració de R. Ingpen, 345 pàgines
Pàg.283-284 Marta Giné Janer, Xavier Laborda, Comunicació institucional i literatura de paperera, Eliseu Climent editor (col·lecció Contextos nº 7) València, 2002, 227 pàgines
Pàg.284 Marta Giné Janer, Nobel Augusto Perdu Honeyman & Javier Villoria Prieto (eds), La traducción: ouente interdisciplinar, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 2001, 289 páginas
Pàg.285-288 M. Carme Figuerola, Nothomb, Amélie, Mercure, Paris, Albin Michel, 1998
Pàg.289-291 M. Carme Figuerola, Annick Le Scoezec Masson, Ramón del Valle-Inclán et la sensibilité "fin de siècle", Paris, L'Harmattan, 2000, 384 p.
Pàg.292-294 M. Carme Figuerola, Mokeddem, Malika, Somnis i assassins, Països Catalans, El Jonc ("veles e vents"), 2001; La Nit de la Sargantana, Països Catalans, El Jonc ("veles e vents"), 2001
Pàg.294-298 M. Carme Figuerola, Història del Teatre Principal de Lleida: una crònica cultural de la ciutat, coordinació: Àngels Santa i Josep Molina, Edicions de la Universitat de Lleida i Teatre Principal, 2001, 207 pp
Pàg.298-302 M. Carme Figuerola, Bernard Duchatelet, Romain Rolland tel qu'en lui-même, Paris, Albin Michel, 2002
Pàg.302-307 Àngels Santa, Les chemins de l'absolu, Actes du colloque Jean Grenier, Saint-Brieuc, 21 et 22 novembre 1998, Ville de Saint-Brieuc, 1999
Pàg.307-308 Àngels Santa, Claude Langlois, Les dernières paroles de Thèrése de Lisieux, collection Pierres d'Angle, Salvador, Paris, 2000, 174 pp
Pàg.308-310 Àngels Santa, Marie-Hélène Parinaud, Vidocq, le Napoléon de la police, Tallandier, Paris, 2001
Pàg.310-312 Àngels Santa, Pascal Pia (direc.), Dictionnaire des oeuvres érotiques, collection Bouquins, Robert Laffont, Paris, 2001
Pàg.312-314 Àngels Santa, Régine Desforges, Alger, ville blanche, (1959-1960), Fayard, 2001
Pàg.314-316 Àngels Santa, Stéphane Vachon, Le Dernier Balzac, Du Lérot, editeur, Tusson, Charente, 2001, 46 pp.
Pàg.316-317 Àngels Santa, Itinéraires du XIX siècle II, textes réunis par Roland Le Huenen et Stéphane Vachon, Centre d'Etudes du XIXe siècle Joseph Sablé, collection "A la Recherche du XIXe siècle, Toronto, Canada, 2001, 200 pp.
Pàg.318-319 Àngels Santa, Autour d'un cabinet de lecture, textes réunis par Graham Falconer, Centre d'Etudes du XIXe siècle Joseph Sablé, collection "A la recherche du XIXe siècle", Toronto, Canada, 2001, 271pp.
Pàg.320-321 Àngels Santa, Michelet entre Naissance et Renaissance (1798-1998), Actes du colloque du bicentenaire tenu au château de Vascoeuil-Musée Michelet en septembre 1998, Cahier Romantique nº6, Presses Universitaires Blaise-Pascal,2001, 373 pp.
Pàg.321-322 Àngels Santa, Chateaubriand, Paris-Prague-Venise, Textes réunis par Philippe Berthier, Cahier Romantique nº7, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2001, 202 pp.
Pàg.323-325 Àngels Santa, Stéphane Spoiden, La littérature et le sida. Archéologie des représentations d'une maladie, essais de littérature, Cribles, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2001, 232 pp.
Pàg.325-326 Àngels Santa, 1848, une révolution du discours, sous la direction d'Hélène Millot et de Corinne Saminadayar-Perrin, collection Lieux-Littéraires, Editions des Cahiers Intempestifs, Saint-Etienne, 2001, 295 pp
Pàg.326-329 Àngels Santa, Daniel-Henri Pageaux, La lyre d'Amphion. De Thébes à La Havane. Pour une poétique sans frontières, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2001, 316 pp
Pàg.329-330 Àngels Santa, María Luisa Donaire (coord.), Jean Claude Anscombre/Georges Kleiber, Problemas de Semántica y Referencia, edición bilingüe, Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo, 2001, 173 pp.
Pàg.330-332 Àngels Santa, Charles d'Orléans,, En la forêt de longue attente et autres poèmes, Edition bilingüe de Gérard Gros, Postface de Jean Tardieu, Poésie, Gallimard, Paris, 2001, 519 pp.
Pàg.332-334 Àngels Santa, Duque de Rivas, Don Alvaro ou la force du destin, éditions bilingüe, traduction, introduction et notes de Georges Zaragoza, Paris, Garnier Flammarion, 2002
Pàg.334-336 Àngels Santa, Réflexions sur l'autoréflexivité balzacienne, textes réunis et présentés par Andrew Oliver et Stéphane Vachon, Centre d'Études du XIXe siècle Joseph Sablé, collection A la recherche du XIXe siècle, Toronto, Canada, 2002, 196 pp.
Pàg.336-338 Àngels Santa, Edith Wharton, Chez les heureux de ce monde, traduction de Charles du Bos, nouvelle édition, Gallimard, Paris, 2002
Pàg.338-340 Àngels Santa, Autour de Lamartine. Journal de voyage, correspondances, témoignages, iconographie, études réunies par Christian Croisille et Marie-René Morin, Cahiers d'études sur les correspondances des XIXe et XXe s., Cahier nº12, 2002, 250 pp.
Pàg.340-341 Cristina Solé, Carles Sanmartín, Senzillament persones, Pagès editors, col·lecció El Marraco, Lleida, 2001
Núm. 7 (2002)
Articles
Pàg.13-23 René Garguilo, Le Roman Epistolaire. Le Problème de la dernière Lettre
Pàg.27-55 Nicolas Courtinat, De la correspondance à l'aeuvre littéraire: regards croisés sur le premier voyage de Lamartine en Orient (1832-1833)
Pàg.57-67 Lídia Anoll, De la correspondència de Madame de Berny, la Dilecta, amb Honoré de Balzac
Pàg.69-84 Montserrat Serrano Mañes, Les enjeux antithétiques du roman épistolaire: Mémoires de deux jeunes mariées
Pàg.85-94 Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Las cartas de Próspero Mérimée en relación con sus viajes a España
Pàg.95-108 Àngels Santa, Amor por correspondencia: Henri Beyle frente a Métilde Dembowski
Pàg.109-136 Thierry Ozwald, La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Ninounne et Fifille
Pàg.137-148 Pascale Auraix-Jonchière, Forme épistolaire et esthétique romanesque: Une vieille maîtresse, Jules Barbey d'Aurevilly (1851)
Pàg.149-165 Chantal Collion Diérickx, Villiers de l'Isle-Adam, un épistolier du hasard
Pàg.169-181 Encarnación Medina Arjona, El Grupo Germinal de 1901 y Zola: El carácter programático de una carta inédita
Pàg.183-196 Jean Albertini, Le dernier des grands epistoliers
Pàg.197-214 M. Carme Figuerola Cabrol, Pensar la historia por carta: el epistolario de Jean-Richard Bloch y Marcel Martinet
Pàg.215-222 Cristina Solé Castells, Las cartas de Henri Barbusse a su esposa: algunos paralelismos entre la vida y la literatura
Pàg.223-241 María Isabel Corbí Sáez, Les avatars de la traduction intégrale au français de l'Ulysse de James Joyce d'après la correspondance de Valey Larbaud, Adrienne Monnier, James Joyce et autres
Pàg.243-258 José Luis Arráez Llobregat, Camarade,... Mon très cher Maître,... Mon doux ami... Étude sur la correspondence André Gide-Jean Malaquais
Pàg.259-279 Ángeles Sirvent Ramos, La correspondencia Valery Larbaud-André Gide, Léon-Paul Fargue, Marcel Ray, Adrienne Monnier (1916-1920)
Pàg.281-288 Marie-France Borot, l'Amour de loin: 273 Lettres de Paul Eluard à Gala
Pàg.289-299 Alain Verjat, Écrire. S'écrire. S'inscrire. Transcrire. Le divin Dalí écrit à Avidadollars
Pàg.301-315 Mª del Pilar Saiz Cerreda, Las cartas de Antoine de Saint-Exupéry: remedio y consecuencia de la soledad física
Pàg.317-325 Jeannine Guichardet, Un nouveau genre épistolaire? Réflexions sur quelques messages adressés aux vivants et aux morts dans le Carnet du Journal Le Monde
Pàg.329-331 Lídia Anoll, Georges Duhamel parmi nous, Textos i iconografia presentats per Françoise Dansel i Paul Maunoury, seguits de Regards actuels sur l'oeuvre de Georges Duhamel per Arlette Lafay, Conde-sur-Noireau, Editions du Valhermeil, 2000
Pàg.331-332 Lídia Anoll, Malika Mokeddem, Somnis i assassins, Edicions El Jonc, Lleida, 2000
Pàg.332-333 M. Carme Figuerola Cabrol, Carme Riera, Cap al cel obert, Destino, Barcelona, 2000
Pàg.334-335 M. Carme Figuerola Cabrol, Lluis Gastón Elduayen y Jesús Cascón Marcos, Análisis del discurso, Universidad de Granada, Granada, 2000
Pàg.335-338 M. Carme Figuerola Cabrol, José Saramago, La Caverna, Alfaguara, Madrid, 2001
Pàg.338-340 M. Carme Figuerola Cabrol, Àngels Santa (ed.) Teresa de Lisieux o la força de la feblesa, L'ull crític assaig, Edicions de la Universitat de Lleida, Lleida, 1999
Pàg.340-341 Marta Giné Janer, G. Degas et M. Segarra, Femmes et guerre en Méditerranée, Publication des Universtités de Barcelone et de Montpellier, 2000
Pàg.341-342 Marta Giné Janer, Jules Barbey d'Aurevilly, Un Palais dans un labyrinthe, Poèmes, édition et essai de Pascale Auraix-Jonchière, Honoré Champion, (collection "Textes de littérature moderne et contemporaine", numéro 39), Paris, 2000
Pàg.342-343 Marta Giné Janer, Daniel Delbreil (dir.), Le personnage dans l'aeuvre de Raymond Queneau, Presses de la Sorbonne Nouvelle, París, 2000
Pàg.343-344 Marta Giné Janer, Marc Dambre (dir.), Les Hussards, une génération littéraire, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2000
Pàg.344 Marta Giné Janer, Carole Ksiazenicer-Matheron, Le sacrifice de la beauté, Presses de la Sorbonne Nouvelle (collection Page ouverte), Paris, 2000
Pàg.345 Marta Giné Janer, J. Cantera, N. Campos, M.D. Espinosa, A.M. García, Diccionario económico-jurídico, franés, español, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenta, 1999
Pàg.346-347 Marta Giné Janer, J. Bessière et S. Michaud (dirs.) La main hâtive des révolutions, Presses de la Sorbonne Nouvelle (collection "Page ouverte"), Paris, 2001
Pàg.347-348 Marta Giné Janer, Julia Sevilla y Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir.), 1001 Refranes españoles. Con su correspondencia en alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso, Ediciones Internacionales Universitarias, Madrid, 2001
Pàg.348-349 Marta Giné Janer, Philippe Berthier et Pierre-Louis Rey, Stendhal, journaliste anglais, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2001
Pàg.349 Marta Giné Janer, S. Michaud et G. Stieg (ed.) Rilke et son amie Lou Andreas-Salomé à Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, (collection "Page ouverte") et Editons de la Bibliothèque Nationale de France, Paris, 2000
Pàg.350 Marta Giné Janer, Alain Pessin, L'imaginaire utopique aujourd'hui,P.U.F. (collection Sociologie d'aujourd'hui), Paris, 2001
Pàg.350-352 Àngels Santa, Dolors Sistac, Líriques del silenci, Pagès Editors, Lleida, 2001
Pàg.352-354 Àngels Santa, Simone Bernard-Griffihs, Le mythe romantique de Merlin dans l'oeuvre d'Edgar Guinet, Honoré Champion, Paris, 1999
Núm. 6 (2000)
Articles
Pàg. 17-25 Dolors Ciutat, Las vías de transmisión del dolor.
Pàg. 29-38 Manfred Schmeling, L'écrivain et sa souffrance. De la douleur au texte
Pàg. 41-50 Claude Foucart, La Sida et la douleur
Pàg. 53-64 Jerónimo Martínez Cuadrado, El dolor físico y moral en la obra de Ronsard
Pàg. 65-78 Henry Phillips, Racine et la douleur: le voile du langage
Pàg. 79-89 Volker Kapp, La patrie déplore la perte d'un héros. La douleur dans les oraisons funèbres consacrées a Turenne
Pàg. 93-120 Juan Bravo Castillo, Stendhal y su cárcel de seda en el umbral de la creación
Pàg. 123-131 Marta Giné Janer, Douleur physique et processus de connaissance: de l'Enfant à La Pierre d'Horeb
Pàg. 133-148 M. Carme Figuerola Cabrol, L'expression de la douleur dans les récits de guerre de Georges Duhamel
Pàg. 149-156 Àngels Santa, La douleur physique chez Roger Martin du Gard et Georges Bernanos
Pàg. 157-165 Charlotte Andrieux, Exprimer l'indicible, la suprême souffrance: le travail formel de Roger Martin du Gard à partir d'un témoignage
Pàg. 167-176 Harald Emeis, La souffrance dans Les Thibault de Roger Martin du Gard
Pàg. 179-188 Maria Badiola, Una aproximación al dandismo. El caso de Valery Larbaud: una actitud vital frente al mal de vivre
Pàg. 189-199 Pere Solà, L'expression de la douleur dans Le Fou d'Elsa
Pàg. 201-205 Cristina Solé Castells, L'expression de la douleur dans les romans de Boris Vian
Pàg. 207-215 Andrea Vladescu, La douleur de l’égarement dans le théatre d’E. Ionesco.
Pàg. 217-226 Marie France Borot, La douleur du temps: La Douleur de Marguerite Dans
Pàg. 227-231 Brigitte Leguen, Je vous écris du fond de ma douleur
Pàg. 233-243 José Luis Arráez Llobregat, Dolor existencial y gozo por la vida: 30 años de mestizaje emocional en la obra literaria de J.M.B. Le Clézio
Pàg. 245-255 Mª Vicenta Hernández Álvarez, Jean-Phillippe Toussaint: la ficción del dolor y la ironía
Pàg. 259-261 M. Carme Figuerola Cabrol, Jean Albertini, Non, Aragon n'est pas un écrivain engagé, Editions Paroles d'Aube, Grigny, 1998
Pàg. 261-263 M. Carme Figuerola Cabrol, Emile Zola, El naturalismo, Edición de Laureano Bonet, Península, Barcelona, 1998
Pàg. 263-265 M. Carme Figuerola Cabrol, Encarnación Medina Arjona (ed), Zola y el caso Dreyfus, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cadiz, Cádiz, 1999
Pàg. 265-267 M. Carme Figuerola Cabrol, José Saramago, Tots els noms, Edicions 62, "El balancí", Barcelona, 1999
Pàg. 268-270 M. Carme Figuerola Cabrol, Alain Tassel (ed), La Metatextualité Narratologie nº 3, Publication de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice, Nice, 200
Pàg. 270-272 M. Carme Figuerola Cabrol, Nativel Preciado, El egoísta, ed Planeta, Barcelona, 1999
Pàg. 273 Marta Giné Janer, Jacques Noiray, L'eve future ou le laboratoire de l'idéal, Editions Belin (collection Lettres Belin Sup), Paris, 1999
Pàg. 274 Marta Giné Janer, La création sociale. Les cultures étudiantes (Université Grenoble II) nº4, 1999
Pàg. 275-276 Marta Giné Janer, L'invention du XIXe siècle par lui-même, textos reunidos y publicados por A. Corbin, P. Georgel, S. Cuègan, S. Michaud, M. Milner y N. Savy, Klincksieck et Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1999
Pàg. 276-277 Marta Giné Janer, Pierre Gaudes & J.F. Louette, L'Essai, Hachette Supérieur (collection Contours Littéraires) Paris, 199
Pàg. 277-278 Marta Giné Janer, AAVV, Du Romantisme au surréalisme, status et enjeux du récit poétique. Albert Chen et la guerre, études réunides par Alain Montandon et Catherine Milkovitc Rioux, Université Blaise Pascal, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Cont
Pàg. 278-279 Marta Giné Janer, Lou Andréas Salomé, Jutta, texte établi, préfacé et traduit de l'allemand par S. Michaud, Seuil, (collection La couleur de la vie), Paris 2000
Pàg. 279-280 Marta Giné Janer, Stéphane Michaud, Lou Andréas Salomé, l'alliée de la vie, Seuil, Paris, 2000
Pàg. 280-281 Àngels Santa, Colleen McCullough, Un autre nom pour l'amour, Belfond, París, 1981
Pàg. 281-283 Àngels Santa, Graham Greene, La fin d'une liaison, Rober Laffont, Paris 1951
Pàg. 283-285 Àngels Santa, Edith Wharton, Ethan Frome, Ediciones B, Barcelona, 1994
Pàg. 285-289 Àngels Santa, Clara Sánchez, El misterio de todos los días, Alfaguara Madrid, 1999
Pàg. 289-291 Àngels Santa, Mª de las Nieves Pinillos Iglesias, Delfina, la enamorada de Unamuno, Ediciones Laberinto, colección Hermes, Madrid, 1999
Pàg. 291-293 Àngels Santa, Maurice Maeterlinck, Pel·leàs i Melisanda, Introducció, lectura i traducció de Lídia Anoll, El Fil d'Ariadna, sèrie Literatura, nº33, Pagès Editors & Universitat de Lleida, Lleida 1999
Pàg. 293-295 Àngels Santa, Max Gallo, Bleu, blanc rouge, XO Editions, Paris, 1999
Pàg. 295-299 Àngels Santa, Georges Valence, Haussmann le grand, Flammarion, Paris 2000; Michel Carmona, Haussmann, Fayard, Paris, 2000
Núm. 4-5 (1999)
Articles
Pàg. 13-14 Santa, Àngels: Adéu, Rocambole. In memoriam Roger Bellet
Pàg. 17-28 Bellet, Roger: Erckmann-Chatrian lu par Vallès. Mythologie et idéologie de la Révolution Française
Pàg. 33-42 Pessin, Alain: Le mythe à la jonction de la sociologie et de la critique littéraire
Pàg. 43-50 Dalmau, Antoni: Sobre el vell diàleg entre la literatura i la història: el cas concret del catarisme
Pàg. 51-64 Botrel, Jean-François: La historia de cordel y la historia del tiempo presente en la España del siglo XIX
Pàg. 65-73 Botargues, Meritxell: La lectura de novel·les a Lleida (1808-1862)
Pàg. 77-83 Raitt, Alan: La Chronique du règne de Charles IX comme anti-roman historique
Pàg. 85-103 Garguillo, René: Un genre majeur de la littérature populaire: le roman de cape et d'épée
Pàg. 105-114 Parra, Montserrat: La isla en la novela popular francesa: El conde de Montecristo de Alenxandre Dumas
Pàg. 115-123 Solé Castells, Cristina: La figura de Luís XIV en Le Vicomte de Bragelonne de Alexandre Dumas
Pàg. 125-135 Santa, Àngels: Paul Féval: de la novela histórica a la novela popular
Pàg. 137-154 Schopp, Claude: Historien et romancier. Pour une correspondance entre Alexandre Dumas et Jules Michelet
Pàg. 155-167 Court, Antoine: Le peuple et l'histoire, un divorce lamatinien
Pàg. 169-174 Courtinat, Nicolas: Le Voyage en Orient (1835): Poésie, philosophie, Historie
Pàg. 177-184 Giné Janer, Marta: La inscripción de la historia en Vipère au poing
Pàg. 185-201 Figuerola Cabrol, M. Carme: ...Et compagnie de Jean Richard Bloch, ¿una novela popular?
Pàg. 203-222 Domínguez Nieva, Antonio: Les Salauds ont la Vie Dure! Pulp Fiction, intrahistoria de los años negros
Pàg. 223-234 Catañé, Maria: Femmes d'Alger dans leur appartment de Assia Djebar, novela popular, novela histórica o simplemente novela "térmoignage"
Pàg. 237-243 Anoll, Lídia: Arlette Lafay, Duhamel revisité, Les cahiers de l'abbaye de Créteil, Association des Amis de Georges Duhamel et de l'Abbaye de Créteil, hors série, novembre 1998, Paris
Pàg. 244-245 Figuerola Cabrol, M. Carme: Camins creuats: I. Honoré de Balzac, II. Benito Pérez Gadós, III. Marcel Proust, IV. Lloreç Villalonga, Angels Santa( ed.), Pagès Editors, Universitat de Lleida, Lleida, 1997
Pàg. 246-247 Figuerola Cabrol, M. Carme: Correspondance André Gide-Jean Richard Bloch (1910-1936). Brest, Centre d'Etude des Correspondances et Journaux Intimes des XIXe et XX siècles, C.N.R,S. (UMR 6563), Faculté des Lettres Victor Ségalen, 1997
Pàg. 248-250 Figuerola Cabrol, M. Carme: Lettres du régiment (1902-1903) (éd. deTivadar Gorilovics) in Studia Romanica de Debrecen, Series Litteraria fasc. XX, 1997
Pàg. 250-254 Figuerola Cabrol, M. Carme: La Universidad en el cambio de siglo, Jaume Porta y Manuel Lladonosa (coords.), Alianza Editorial, Universidad de Lleida, Madrid, Lleida, 1998
Pàg. 254-256 Giné Janer, Marta: Josefina Bueno Alonso, Imágenes de mujer: el imaginario femenino en Barbey d'Aurevilly, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1996
Pàg. 256 Giné Janer, Marta: Rosa de Diego, Lydia Vázquez, De lo grotesco, Alava, 1996
Pàg. 257 Giné Janer, Marta: A. Pessin et M. Pucciarelli (coords.): La culture libertaire, Actes du colloque international, Grenoble, 1996, ed. Atelier de création libertaire, Lyon, 1997
Pàg. 258-259 Giné Janer, Marta: AA.VV.: Cahiers du Groupe de Recherches Ibériques et Ibéroaméricaines, Université de Sant-Etienne
Pàg. 259-260 Giné Janer, Marta: AAVV: La création sociale. Sociétés, cultures, imaginaires. Revista del "Centre de Sociologie des Représentations et des Pratiuqes Culturelles", Université Pierre Mendès France-Grenoble II, número 2
Pàg. 260-261 Giné Janer, Marta: Max Milner, Freud et l'interprétation de la littérature, S.E.D.E.S., Paris, 1997
Pàg. 261-262 Giné Janer, Marta: Pierre Glaudes et Yves Reuter, Le Personnage, P.U.F., col. "Que saisje", Paris, 1998
Pàg. 262-263 Giné Janer, Marta: Jesús Cantera y Julia Sevilla (dir.): 877 refranes españoles con su correspondencia catalana, gallega, vasca, francesa e inglesa, Ediciones Internacionales Universitarias, Madrid, 1998
Pàg. 263-264 Giné Janer, Marta: AA. VV.: La création sociale. Sociétés, cultures, imaginaires, revista dels "Centre de Sociologie des Représentations et des Pratiques Culturelles", Universidad Pierre Mendès France-Grenoble II, ´numero 3
Pàg. 265-267 Santa, Àngels: Roger Duchêne, Mme de Sévigne ou la chance d'être femme, Fayard, Paris, 1982
Pàg. 267-268 Santa, Àngels: Jacqueline Duchêne, Françoise de Grignan ou le mal d'amour, Fayard, Paris, 1985
Pàg. 269-272 Santa, Àngels: Serge Rpux, Elisabet' Barbier, la dernière des gens de Mogador, Portrait, La Mirandole, Pascale Dondey éditeur, Pont Saint-Esprit, 1995
Pàg. 272-274 Santa, Àngels: Edgar Quinet, Lettres à sa mère, Textes réunis, classés et annoteés par Simone Bernard-Griffiths et Gérard Peylet, tome I, Librairie Honoré Champion, Paris 1995
Pàg. 274-277 Santa, Àngels: Teresa de Lisieux, Manuscrits autobiogràfics, Proa, Barcelona, 1996
Pàg. 277-279 Santa, Àngels: Andreï Makine, El Testament francès, Columna, Barcelona, 1996
Pàg. 279-283 Santa, Àngels: Marina Mayoral, Dar la vida y el alma, Alfaguara, Madrid, 1997
Pàg. 283-285 Santa, Àngels: Sylvie Dervin, Les amants de la nuit, Plon, pocket, nº 7178, Paris, 1997
Pàg. 286-287 Santa, Àngels: Heri Toyat, Juliette Drouet, Grandes biographies, Flammarion, Paris, 1997
Pàg. 288-289 Santa, Àngels: Eric Holder, Mademoiselle Chambon, Flammarion, Paris, 1997
Pàg. 289-291 Santa, Àngels: Correspondance Roger Caillois-Victoria Ocampo, Stock, Paris, 1997
Pàg. 291-293 Santa, Àngels: Antoni Dalmau, Terra d'oblit (El vell camí dels càtars), Columna, Barcelona, 1997
Pàg. 294-296 Santa, Àngels: Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX, Primer Congrés Internacional de la Literatura Comparada, València, 15-18 abril 1997, a cura de Claude Benoit, Ferran Carbó, Dolors Jiménez i Vicent Simbor, Biblioteca Abat Oliva, 188, Publicac
Pàg. 297-299 Santa, Àngels: Varieté sur Michelet, textes réunis et publiés par Simone Bernard-Griffiths, Cahier romantique nº3, Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques-Université Blaise Pascal (Clermont II), Clermont-Ferrand, 1998. Difussion: Libraire Nizet, 41, r
Pàg. 299-302 Santa, Àngels: Michael Walsh, Siempre nos quedará París, Plaza y Janés, Barcelona, 1998
Núm. 3 (1996)
Articles
Pàg. 13-23 Santa, Àngels: L'image d'Espagne dans Les Pyrénées de Victor Hugo
Pàg. 25-46 Giné Janer, Marta: Enfance et liberté chez Agustín Gómez Arcos
Pàg. 47-54 Santa, Àngels: Azaña y la influencia del pensamiento francès
Pàg. 57-66 Losada-Goya, José Manuel: Paul Claudel o la rehabilitación de la mujer
Pàg. 67-81 Figuerola Cabrol, M. Carme: Funciones del epistolario en Jean-Richard Bloch
Pàg. 83-93 Solà, Pere: Santa Espina de Louis Aragon
Pàg. 95-107 Solé Castells, Cristina: El antisemitismo de Pierre Drieu la Rochelle
Pàg. 111-119 Real, Elena: Persuader, convaincre, émouvoir: Les grands cimetières sous la lune
Pàg. 121-140 Kohlhauer, Michael: Un roman grandeur histoire. Les grands cimètieres sous la lune
Pàg. 141-151 Parra, Montserrat: Georges Bernanos et Jean-Richard Bloch. Deux écrivains face à la guerre civile espagnole: Les grands cimetières sous la lune et Espagne! Espagne!
Pàg. 153-174 Court, Antoine: Lamartine et Bernanos
Pàg. 175-186 Santa, Àngels: Itinéraire spirituel du Journal d'un curé de campagne
Pàg. 189-190 Giné Janer, Marta: Ressenyes. Fco. Javier Hernández, Y ese hombre seré yo, Universidad de Murcia, 1993
Pàg. 191-192 Giné Janer, Marta: Barbey d'Aurevilly, Las Diábolicas, (edición de Concepción Palacios y Josefina Bueno), colección Maior, Universidad de Murcia, 1993
Pàg. 192-194 Giné Janer, Marta: Pierre Glaudes, Atala, le désir cannibale, Collection Le texte rêve, PUF, Paris, 1993
Pàg. 194-196 Giné Janer, Marta: Javier del Prado (coordinador), Historia de la literatura francesa, Ediciones Cátedra, Colección Crítica y ensayos literarios, Madrid, 1994
Pàg. 196-197 Giné Janer, Marta: Víctor Hugo, La leyenda de los siglos, (ediciones de José manuel Losada Goya), Colección Letras Universitarias, Ediciones Cátedra, Madrid, 1994
Pàg. 197-199 Giné Janer, Marta: Flora Tristán, La Paria et son rêve, Correspondance établie par Stéfhane Michaud, Coll. "Sociétés, espaces, temps", ENS Editions Fontenay, Saint Cloud, 1995
Pàg. 200-201 Santa, Àngels: Honoré de Balzac, Le Père Goriot, Collection Classiques de Poche, le Livre de Poche, Introducción, notas y estudio a cargo de Stéphane Vachon, Paris, 1995
Pàg. 201-203 Santa, Àngels: Dialogues autour de Vascoeuil: Dumesnil et Michelet, Textes réunis par Paul Viallaneix et publiés par Simone Bernard-Griffiths, Cahier Romantique, nº1, centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques, Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand
Pàg. 203-205 Santa, Àngels: Roger Bellet, Jules Vallès, Fayard, Paris, 1995, 541 pp
Pàg. 205-208 Bittoun-Debruyne, Nathalie: Àngels Santa, Marta Giné, Montserrat Parra (eds.), 1793, Naixement d'un Nou Món a l'Ombra de la República, Universitat de Lleida, 1995
Pàg. 208-210 Giné Janer, Marta: El teatro español del siglo XVIII, (Edición de Josep Maria Sala Valldaura, 2 t., Universitat de Lleida, 1996)
Pàg. 211-212 Giné Janer, Marta: Pierre-Georges Castex. In memoriam
Núm. 2 (1992)
Articles
Pàg. 15-31 Santa, Àngels: Des Confidences aux Mémories de jeunesse
Pàg. 33-58 Court, Antoine: Lamartine et la légende napoléonienne
Pàg. 61-74 Foucart, Claude: La génie lamartinien: "homme par les sens", "homme par la douleur"
Pàg. 75-83 Solé Castells, Cristina: Décors et couleurs dans les Méditations poétiques de Lamartine
Pàg. 85-102 Figuerola Cabrol, M. Carme: La représentation de la montagne chez Lamartine
Pàg. 103-111 Parra, Montserrat: Aspects syntaxiques dans l'Ode contre la peine de mort de Lamartine
Pàg.115-131 Vanhese, Gisèle: L'espace édénique dans la Seconde Vision de Lamartine
Pàg. 135-145 Giné Janer, Marta: Lamartine y los hombres de la Iglesia
Pàg. 149-162 Plantier, René: Le Noir et le Blanc
Pàg. 165-177 Morin, Marie-Renée: "Dear, dearest Valentine"
Pàg. 179-182 Parutions récentes sur Lamartine
Núm. 1 (1989)
Articles
Pàg. 9-14 Caballé, Anna: Alexis o el aticismo de estilo
Pàg. 15-26 Bueno, Juan Manuel: Un tratado de la condición humana
Pàg. 27-35 Usó, Maria Dolors: Théâtre et théâtralité dans "Mémories d'Hadrien"
Pàg. 37-46 Solà, Pere: D’Adrià a Zénon
Pàg. 47-55 Santa, Àngels: “Souvenirs pieux” o el intento autobiográfico
Pàg. 57-69 Garguillo, René: Marguerite Yourcenar et l’Espagne
Pàg. 71-75 Prim, Antoni: Imatges clàssiques a l’obra de Marguerite Yourcenar